Email quote sends the PDF to the customer's address with a signing link in one message — that link is the only way the acceptance page reaches a customer. On that page they review the quote and sign; signing IS ordering: the moment they accept, the order is submitted, stamped with their name, signature, and time, and the Signed contract button on the quote serves the certificate PDF forever after.
The banner on a draft quote says where it stands: "Priced, not sent" means nothing has left the building yet. A quote that was ordered and later cancelled reads back as cancelled.
This is the same help that ships inside Extrusia, where Josie, the built-in assistant, answers questions from these articles. All help articles.